Перейти к основному содержимому
Bordeaux Tickets

Посещение Сите дю Вин в Бордо

Cité du Vin - иммерсивный музей вина в Бордо, наиболее известный своей мультимедийной постоянной выставкой и дегустацией в Бельведере с панорамными видами города. Посещение меньше похоже на традиционный музей, а больше на перемещение по темной, интерактивной последовательности тематических номеров с экранами, звуком, запахами и короткими фильмами. Большинству людей требуется 2-3 часа, и время имеет большее значение, чем многие ожидают, так как в выходные днем очереди к сенсорным экранам и Бельведеру становятся намного медленнее. В этом руководстве рассказывается о билетах, времени, маршрутах и о том, чему отдать предпочтение.

Быстрый обзор: Cité du Vin с первого взгляда

Если ты хочешь получить краткую версию перед бронированием, то вот что на самом деле меняет посещение.

  • Когда стоит посетить: С апреля по октябрь обычно 10:00-7:00 ежедневно, а зимние часы в основном 10:00-6:00 с некоторыми поздними субботними открытиями; утро будних дней до 11 утра заметно спокойнее, чем суббота 1:00-5:00, потому что интерактивные экраны и очередь в Бельведер становятся узкими местами, как только прибывает поток выходных и круизных судов.
  • Приступая к работе:. Стандартный вход стоит от €23, а дегустационные мастер-классы - от €26; в непиковый период часто можно попасть в тот же день, но бронируй билеты хотя бы за 24-48 часов, если речь идет о выходных, Via Sensoria или посещении на закате в июле-сентябре.
  • Сколько времени нужно разрешить: 2-3 часа для большинства посетителей, и ближе к 4 часам, если ты добавишь мастер-класс, заглянешь на временную выставку или захочешь побывать в Бельведере ближе к закату.
  • Что большинство людей упускают: Документальный фильм, посвященный Бордо, и временную выставку на первом этаже легко пропустить, потому что большинство посетителей остаются на втором этаже и поднимаются прямо к Бельведеру.
  • Стоит ли руководство того? Обычно не на основную выставку, потому что Travel Companion и так хорошо справляется с этой задачей на 8 языках, но на мастер-класс стоит сходить, если ты хочешь настоящую дегустацию с гидом, а не один включенный бокал наверху.

🎟️ В июле-сентябре места на семинары в Cité du Vin могут раскупаться за 2-3 дня до начала. Зафиксируй свое посещение до того, как нужное тебе время закончится.

Куда и когда идти

Как добраться до Сите дю Вин?

Сите дю Вин находится в районе Бордо Бассен-а-Флот на левом берегу Гаронны, примерно в 3 км (1,9 мили) от площади Кинконс, и добраться до него проще всего на трамвае B.

134 Quai de Bacalan / 1 Esplanade de Pontac, 33300 Bordeaux, France

[→ Открыть в Картах Google]

  • Трамвай: Остановка La Cité du Vin (трамвай B) → 2 минуты ходьбы → самый быстрый маршрут из центра Бордо, обычно 8-12 минут от Quinconces.
  • Речной шаттл: Понтон BatCub возле Cité du Vin → 3-5 минут ходьбы → лучше всего приезжать, если тебе в первую очередь нужен внешний вид набережной реки.
  • Такси/поездки: Высадка на Эспланаде де Понтак → 1-2 минуты ходьбы → проще всего из Бордо-Сен-Жан с багажом.
  • Прогуляйся пешком: От площади Биржи → 25-35 минут по набережным → живописно, но в летнюю жару подвергается опасности.

Какой вход ты должен использовать?

В Cité du Vin есть два общественных входа - со стороны города и со стороны реки, но оба ведут в один и тот же Форум на первом этаже, поэтому распространенная ошибка - думать, что у одного из них отдельная очередь на выставку. Если у тебя уже есть онлайн-билет, то реальная экономия времени - это пропустить кассу и отправиться наверх.

  • Вход со стороны города: Находится на Эспланаде де Понтак. Лучше всего подходит для прибывающих трамваев и покупателей билетов на месте. Ожидай 5-20 минут ожидания у стойки в летние выходные.
  • Вход со стороны реки: Расположен на стороне набережной, выходящей на Гаронну. Лучше всего подходит для ходячих и прибывающих BatCub. Ожидай аналогичного ожидания у стойки, если тебе все еще нужно купить билет.

Когда открыт Cité du Vin?

  • Январь-март: Обычно с 10:00 до 18:00, а в марте открывается по субботам.
  • С апреля по октябрь: Ежедневно с 10:00 до 19:00.
  • Ноябрь-декабрь: В основном с 10:00 до 18:00, по выходным работает до 19:00.
  • 24 декабря: 10:00 - 16:00.
  • 25 декабря: Закрыто.
  • Ежегодное техническое обслуживание: Обычно 1 неделя в конце января или начале февраля.
  • Последний подъемник "Бельведер": За 30 минут до закрытия.

Когда он наиболее загружен? Суббота и воскресенье, начиная примерно с 13:00, плюс вторая половина дня в июле-сентябре, когда к сенсорным экранам на втором этаже и в бар "Бельведер" сложнее всего попасть без ожидания.

Когда, собственно, тебе стоит ехать? Если ты выберешь будний день между 10:00 и 11:00, тебе будет проще попасть на большие интерактивные станции до того, как школьные группы, круизный транспорт и посетители на закате сжимают те же самые пространства.

Сколько времени тебе нужно?

Тип посещенияМаршрутПродолжительностьПешкомЧто ты получишь

Только Основные преимущества

Вход на второй этаж → Стол Terroirs → Эстакада виноградников → Шесть больших бутылок → Бельведер → выход

1-1,5 часа

~1.2km (0.75 miles)

Ты получишь самые сильные сенсорные и визуальные моменты, а также стекло наверху, но ты пропустишь большинство исторических и культурных номеров и не получишь много специфического для Бордо контекста.

Сбалансированное посещение

Вход на 2 этаж → Стол Terroirs → Эстакада виноградников → Шесть больших бутылок → Вино и история / Вино и искусство → Документальный фильм о Бордо → Бельведер → Временная выставка на 1 этаже → Выход

2–3 часа

~2km (1.2 miles)

Это оптимальное время для большинства посетителей: достаточно времени, чтобы понять глобальный масштаб музея, успеть заглянуть в раздел Бордо, который многие пропускают, и при этом не устать от экрана.

Полное исследование

Осмотр погреба на первом этаже → полная самостоятельная экскурсия на второй этаж → документальный фильм о Бордо → временная выставка на первом этаже → мастер-класс или дополнение Via Sensoria → Бельведер → бутик / Le 7

3,5-4,5 часа

~2.8km (1.7 miles)

Это улучшает дегустацию и заполняет день, но требует больше энергии и, возможно, более дорогого билета.

Какой билет в Cité du Vin тебе больше подходит

Тип билетаЧто входит в комплектЛучшее дляЦеновой диапазон

Постоянная выставка + Бельведер

Вход по времени + туристический компаньон на 8 языках + постоянная выставка + временная выставка + 1 бокал вина или виноградного сока в Бельведере

Если ты хочешь получить полноценное основное посещение и тебя устраивает формат самостоятельной экскурсии плюс 1 включенный напиток в конце.

От €23

Семейный набор

2 взрослых билета + 2 детских билета (возраст 6-17 лет) + постоянная выставка + напитки Belvedere

Если ты едешь в гости с двумя детьми и хочешь получить самый дешевый способ пройти весь музей вместе, не покупая отдельные билеты.

От €54

Постоянная выставка + мастер-класс по дегустации

Вход по времени + постоянная выставка + бокал Belvedere + 1 мастер-класс под руководством сомелье с 3-4 винами

Если стандартный билет кажется тебе слишком легким для реальной дегустации и ты хочешь получить структуру с гидом, а не просто 1 небольшую порцию наверху.

Примерно от €45

Постоянная выставка + улица Сенсория

Вход по времени + постоянная выставка + бокал Belvedere + 1-часовой сенсорный дегустационный маршрут с 4 дегустациями.

Если ты приехал в Посещение в период с конца марта по начало ноября и хочешь получить самое запоминающееся дополнение, а не просто стандартный маршрут по музеям.

Примерно от €55

Bordeaux CityPass

Вход в Cité du Vin + общественный транспорт + доступ к другим достопримечательностям Бордо.

Если ты планируешь маршрут по Бордо с несколькими достопримечательностями и хочешь включить это посещение в более широкий 24-96-часовой абонемент.

От €32

Как передвигаться по Сите дю Вин?

Макет и предлагаемый маршрут

Cité du Vin - это многоэтажный музей с открытым потоком, а не строгий односторонний маршрут, поэтому поначалу он кажется гибким, но его легче спланировать, чем люди ожидают. Планировка проста, как только ты узнаешь этажи, но очень легко провести слишком много времени в первых номерах и не заметить секцию Бордо и Бельведер.

  • Форум на первом этаже → продажа билетов, бутик, Latitude20 и погреб → 15-20 минут, если ты хочешь быстро пройтись до или после.
  • Этаж 1 → временная выставка, мастер-классы и Via Sensoria → 20-60 минут в зависимости от того, что работает.
  • Этаж 2 → Постоянная выставка с 18 тематическими зонами → 90-150 минут для большинства посетителей.
  • Этаж 7 → Ресторан Le 7 с панорамным видом → 60-90 минут, если ты ужинаешь.
  • Этаж 8 → Бар и терраса "Бельведер" → 20-40 минут, дольше - ближе к закату.

Предлагаемый маршрут: первым делом отправляйся на второй этаж, пройди Постоянную выставку, пока не наступила усталость, найди время для короткого документального фильма о Бордо в конце, а последним поднимись на лифте в Бельведер - большинство посетителей устремляются наверх слишком рано и теряют темп, когда им приходится спускаться обратно.

Карты и навигационные инструменты

  • Карта: Карты этажей и ориентация на ресепшене достаточно хорошо охватывают здание; сделай скриншот схемы этажей перед прибытием, если хочешь заранее спланировать свой маршрут.
  • Подпись:. Ориентиры между этажами вполне приличные, но сама Постоянная выставка тусклая и нелинейная, так что без плана легко пропустить целые зоны.
  • Аудиогид / Аудиоприложение: Путевой компаньон представлен на 8 языках и добавляет достаточно контекста, чтобы большинство посетителей не нуждались в отдельной экскурсии с гидом.

💡 Профессиональный совет: Не поднимайся в Бельведер, когда увидишь лифт в первый раз, - оставь его на конец, иначе тебе придется возвращаться назад по галереям и терять время, когда прибудет толпа на закате.

Что происходит внутри Cité du Vin?

Terroirs Table at Cité du Vin
1/6

Стол "Терруары

Тип: Многопользовательская интерактивная винная карта мира

Это якорный экспонат Постоянной выставки - большой цифровой стол, позволяющий тебе изучать винные регионы, ландшафты и стили по всему миру. Это одно из самых ярких мест, где можно понять, о чем на самом деле музей: не Бордо в отдельности, а вино как глобальная культурная история. Большинство посетителей выбирают несколько регионов и слишком быстро едут дальше; стоит притормозить и сравнить, как география меняет разговор о вине.

Где его найти: Этаж 2, в самом начале постоянной выставки, недалеко от центра последовательности главных галерей.

Vineyard Flyover

Тип: Трехэкранный иммерсивный фильм

Vineyard Flyover - это большая визуальная перезагрузка музея: кинематографический пролет над виноградниками в 17 странах, который очень быстро придает посещению масштаб. Это особенно хорошо, если предыдущие экраны кажутся плотными, потому что это напоминает тебе, что это место построено вокруг атмосферы так же, как и вокруг фактов. Большинство людей упускают из виду, что полный цикл стоит того, чтобы остаться на месте - переходы между областями являются частью смысла.

Где его найти: Этаж 2, внутри зоны фильмов Постоянной выставки с большим экраном и скамейками для сидения.

Шесть больших бутылок

Тип: Обонятельная и сенсорная установка

Эти станции в форме огромных бутылок объясняют основные семейства вин с помощью ароматов и простого толкования, и это одна из самых простых частей музея, которой неспециалисты могут сразу же насладиться. Именно в этом случае посещение кажется наиболее практичным, а не экранным. Большинство посетителей торопятся на этапе обоняния и сначала читают; сделай все наоборот, и различия проявятся гораздо отчетливее.

Где его найти: Этаж 2, в сенсорной секции постоянной выставки.

Документальный фильм о Бордо

Тип: Короткометражный фильм о конкретном направлении

Если ты приехал, желая получить больше Бордо, то это один из номеров, на который тебе стоит выделить время. Она дает местный контекст виноградников, которого основная выставка касается лишь слегка, поэтому она работает как коррекция глобальных рамок музея. Многие посетители пропускают его, потому что предполагают, что все заведение уже ориентировано на Бордо, и никогда не ищут специальный местный раздел.

Где его найти: Этаж 2, позже Постоянной выставки, рядом с контентом галереи, ориентированной на Бордо.

Вино и искусство

Тип: Мультимедийная культурная галерея

Этот раздел связывает вино с живописью, музыкой, кино и представлением, поэтому он кажется более рефлексивным, чем более игривые сенсорные номера. Это полезно именно потому, что замедляет темп и показывает, что музей - это не только производство, но и культура. Большинство посетителей слишком быстро пролистывают ссылки на искусство после интерактивных номеров; будет лучше, если ты отнесешься к этому как к короткой паузе, а не как к еще одной остановке в чек-листе.

Где его найти: Этаж 2, в середине посещение культурных галерей после больших сенсорных станций.

Бельведер

Тип: Панорамный дегустационный бар и терраса

Бельведер - эмоциональное завершение Посещения: 1 включенный в стоимость бокал вина или виноградного сока, вращающийся выбор и панорамный вид на 360° на Бордо и Гаронну. Это также тот момент, когда ожидания имеют наибольшее значение - это короткий момент дегустации, а не управляемый полет. Большинство людей сосредотачиваются только на очереди в бар и пропускают скульптуру на потолке из винных бутылок, которая находится над ними, прежде чем выйти на террасу.

Где его найти: Этаж 8, поднимайся на лифте после постоянной выставки.

Удобства и доступность

  • 🎒 Гардероб / шкафчики: Бесплатные шкафчики возле входа подходят для небольших сумок размером до 90 × 40 × 52 см (35 × 16 × 20 дюймов), но чемоданы не принимаются.
  • 🚻 Туалеты: Доступность туалетов имеется на каждом этаже, в том числе и возле Бельведера, хотя на верхнем этаже ближе к закату становится оживленнее.
  • 🍽️ Кафе / рестораны / продуктовые киоски: Latitude20 - повседневный вариант на первом этаже, а Le 7 - панорамный ресторан с сидячими местами наверху, который лучше всего работает по предварительному бронированию.
  • 🛍️ Магазин подарков/товаров: Главный бутик находится на первом этаже и наиболее силен для покупки книг о вине, аксессуаров, а также бутылок или подарков, специфичных для Бордо.
  • 🪑 Сидения/зоны отдыха: Маршрут комфорта добавляет точки отдыха через всю выставку, что немаловажно, ведь большинство посещений предполагает 2-3 часа на ногах.
  • 🅿️ Парковка: Поблизости имеется общественная парковка, в том числе интерпаркинг напротив музея, но большой бесплатной стоянки непосредственно у входа нет.
  • 🩺 Пункт первой помощи/медицинский пункт: Персонал обучен оказывать помощь, и стойка регистрации - это первый пункт, куда можно обратиться за помощью, если тебе нужна поддержка во время Посещения.
  • ♿ Мобильность: Лифты поднимаются на каждый общественный этаж, инвалидные кресла можно бесплатно получить на ресепшене, доступные туалеты есть на каждом этаже, а само заведение сертифицировано по всем 4 французским категориям туризма и инвалидности.
  • 👁️ Инвалиды по зрению: Тактильная дорожка, шрифт Брайля в лифтах и доступ для собак-поводырей или собак-помощников делают навигацию проще, чем во многих мультимедийных музеях.
  • 🧠 Когнитивные и сенсорные потребности: Утро буднего дня - самое низконапряженное окно, в то время как пол 2 становится более шумным и многолюдным в выходные дни вокруг самых больших экранов и ароматических станций.
  • 👨👩👧 Семьи и коляски: Здание удобно для колясок, а режим Junior на Travel Companion делает маршрут более увлекательным для детей 7-12 лет.

Cité du Vin лучше всего подходит для детей школьного возраста, которым нравится нажимать, нюхать, слушать и двигаться, а не стоять перед предметами за стеклом.

  • 🕐 Время: с детьми реально провести 2-2,5 часа, а в качестве приоритетных секций лучше всего выбрать ароматические станции, большие кинозалы и Бельведер в конце.
  • 🏠 Удобства: Удобная для колясок планировка, лифты, доступные туалеты и варианты питания на первом этаже делают его более удобным для семейного отдыха, чем многие городские музеи.
  • 💡 Вовлечение: В самом начале попроси включить режим Junior на Travel Companion, потому что он превращает выставку в более игривый, соответствующий возрасту опыт.
  • 🎒 Логистика: Возьми с собой только небольшую сумку, запланируй остановку в туалете перед подъемом на Бельведер и нацелься на утренний вход, пока зоны с сенсорными экранами не стали переполненными.
  • 📍 После твоего посещения: Bassins des Lumières - самая простая и удобная для ребенка следующая остановка поблизости, если у твоей группы еще остались силы на еще одно иммерсивное пространство.

Правила и ограничения

Что нужно знать перед поездкой

  • Требования к входу: Датированный или действительный билет поможет тебе попасть внутрь, а билеты со скидкой действуют только в том случае, если ты принесешь доказательство, соответствующее скидке.
  • Политика в отношении сумок: Небольшие сумки можно сдать в бесплатные шкафчики, но чемоданы и крупногабаритный багаж не принимаются нигде в здании.
  • Политика повторного входа: Повторный вход не гарантирован в загруженные дни, так что уход на обед может означать полную потерю доступа на выставку.

Не допускается

  • 🚫 Еда и напитки: Еда и напитки на территории выставки запрещены, хотя в часы работы ты можешь поесть в сквере на улице.
  • 🚬 Курение / вейпинг: Курение и вейпинг запрещены на территории заведения.
  • 🐾 Домашние животные: Домашние животные не допускаются, но собаки-поводыри и собаки-помощники приветствуются.

Фотография

Личная фотосъемка в здании, на Постоянной выставке и в Бельведере в целом разрешена, если ты следуешь указателям в каждом конкретном помещении. Фотосъёмка со вспышкой запрещена, а на временных выставках могут действовать более жёсткие правила в зависимости от экспонируемых предметов.

Важно знать

  • Включенная в стоимость "дегустация вин" - это 1 маленький бокал вина на "Бельведере", а не дегустационный полет, так что бронируй мастер-класс, если эта часть для тебя важна.
  • Онлайн-билеты экономят больше всего времени у стойки на первом этаже, но они не разблокируют отдельную полосу быстрого прохода в самом музее.

Практические советы

  • Забронируй стандартный билет на день или два вперед на летние выходные, если тебе нужен фиксированный слот, но забронируй мастерские, Via Sensoria и Le 7 раньше - это те части, которые исчезают первыми, а не обычно базовый вход.
  • Начни со второго этажа и первые 30 минут рассматривай только как разминку; если ты слишком долго задержишься у первых нескольких экранов, то станешь человеком, спешащим на раздел "Бордо" и "Бельведер" в конце.
  • Самое разумное окно для толпы - утро буднего дня до 11 утра, потому что столом Terroirs и ароматическими станциями гораздо проще пользоваться до того, как вокруг них скопятся экскурсионные группы и посетители после обеда.
  • Возьми с собой небольшую сумку, а крупный багаж оставь в другом месте - бесплатные шкафчики хорошо справляются с мелкими вещами, но чемоданы брать отказываются и замедляют начало твоего визита.
  • Если тебе важен вид, назначь время входа примерно за 90 минут до заката, а не приезжай на сам закат; ты получишь свет наверху, не попав в самую страшную позднюю очередь в лифты и бары.
  • Поешь перед тем, как войти, или останься внутри, чтобы поесть в Latitude20 или Le 7, потому что выйти в середине посещения - самый простой способ попасть под действие ограничений на повторный вход в музей в напряженные дни.
  • Не делай бронирование Cité du Vin в расчете на глубокий мастер-класс по аппеляциям Бордо; если это твоя главная цель, то совмести его с мастер-классом Bordeaux 360° или однодневной экскурсией по виноградникам, а не полагайся только на постоянные галереи.

Что еще стоит посетить поблизости?

Часто встречаются в паре: Bassins des Lumières

Bassins des Lumières
Расстояние: 1,6 км (1 миля) - 20 минут ходьбы
Почему люди совмещают их: Оба фильма - это иммерсивные, экранные впечатления в одном районе, поэтому их имеет смысл использовать как полдня, которые остаются в помещении и не тратят время на пересечение города.

Часто встречаются в паре: Les Halles de Bacalan

Les Halles de Bacalan
Расстояние: 300 метров (0,2 мили) - 4 минуты ходьбы
Почему люди совмещают их: Это самая простая остановка на еду до или после посещения, особенно если ты не хочешь рисковать, выходя из музея и обнаруживая, что повторный вход в него потом будет ограничен.

Также поблизости

Кепки наук
Расстояние: 950 м (0,6 мили) - 12 минут ходьбы
Стоит знать: Это еще одна хорошая остановка в помещении на том же участке реки, особенно если ты путешествуешь с детьми или хочешь чего-то более практичного после музея.

Понт Жака Шабана-Дельмаса
Расстояние: 600 метров (0,4 мили) - 8 минут ходьбы
Стоит знать: Стоит сделать небольшой крюк, чтобы полюбоваться видом на реку и получше рассмотреть экстерьер Сите дю Вин, особенно при позднем послеобеденном освещении.

Ешь, ходи по магазинам и оставайся рядом с Сите дю Вин

  • На месте: Latitude20 - практичный запасной вариант для первого этажа, где можно быстро съесть тарелку и выпить бокал, а Le 7 - лучший выбор, если тебе нужен вид из окна и ты заранее забронировал столик.
  • Le 7 (то же здание, 7-й этаж): Современные французские блюда, более высокие цены и один из лучших видов из окон ресторана в Бордо - иди скорее ради обстановки, чем ожидая направлением высокой кухни.
  • Les Halles de Bacalan (4 минуты ходьбы, 10 Quai de Bacalan): Фуд-холл, средние цены и самый гибкий вариант, если твоя группа хочет разных вещей, не затевая долгих посиделок.
  • Latitude20 (то же здание, первый этаж): Винный бар и повседневная еда, умеренные цены и самая простая остановка, если ты хочешь остаться внутри заведения после посещения.
  • 💡 Про совет:. Если ты хочешь получить и вид на Бельведер, и вид на ужин, забронируй Le 7 примерно за 1 час до захода солнца - это даст тебе время сначала подняться наверх, не торопясь на последнюю часть выставки.
  • Сите дю Вин Бутик:. Книги о вине, аксессуары, подарки и бутылки, ориентированные на Бордо, прямо у выхода на первом этаже.
  • Винный погреб Latitude20:. Погреб на 14 000 бутылок с примерно 800 розничными этикетками - лучший вариант, если ты хочешь купить вино посерьезнее, чем позволяет основной магазин.
  • Лес Халль де Бакалан:. Хорошо подходит для съедобных сувениров и подарков из региональных продуктов, если ты хочешь что-то менее винное, чем в собственном магазине музея.

Бакалан хорошо подходит для 1 ночи, если ты хочешь быть рядом с Сите дю Вин, Бассен де Люмьер и новыми отелями на берегу реки, и он кажется более спокойным, чем старый центр. Однако после наступления темноты он менее очарователен, чем центр Бордо, так что это не лучшая универсальная база для первой поездки, если ты хочешь гулять везде вечером.

  • Цена пункта: В основном это современные гостиницы среднего и высшего класса, бюджетных вариантов меньше, чем вокруг Сен-Жана или в центре.
  • Лучше всего подходит для:. Посетители, у которых есть ранний временной слот в музее, маршрут, ориентированный на реку, или короткое пребывание, построенное на новых достопримечательностях Бакалана.
  • Предложи вместо этого: Шартроны - более живой район, расположенный недалеко от реки, или Сен-Пьер / Треугольник д'Ор, если тебе нужен классический центр Бордо, более простые вечерние рестораны и лучшая пешая доступность для первой поездки.

Часто задаваемые вопросы о посещении Cité du Vin

Большинство посещений занимает 2-3 часа, хотя если ты добавишь мастер-класс, Via Sensoria или трапезу наверху, то должно пройти ближе к 4 часам. Одна только постоянная выставка достаточно велика, чтобы вознаградить за выдержку, а "Бельведер" лучше всего работает, когда ты не спешишь в последние 20 минут перед закрытием.

Читать далее

Билеты в Cité du Vin

Основные преимущества Сите дю Вин

Как добраться до Сите дю Вин

Путеводитель по Бордо